ترى الرجل النحيف فتزدريه
أبيات من شعر الخليل بن أحمد الفراهيديحامد زيد الحلمكلمات قصيدة ترى الرجل النحيف فتزدريهترى الرجل النحيف فتزدريه؛ قصيدة قالها الشاعر كُثيّر عَزّة في العصر الأموي، حينما لقي الخليفة عبد الملك بن مروان وازدراه الأخير بسبب شكله، ونُسجت هذه القصيدة على البحر الوافرأحد أنواع بحور الشعر،وقد وقعت في عشرة أبيات ابتدأها بقوله:تَرى الرَجُلَ النَحيفَ فَتَزدَريهِوَفي أَثوابِهِ أَسَدٌ مُزيرُوَيُعجِبُكَ الطَريرُ فَتَبتَليهِفَيُخلِفُ ظّنَّكَ الرَجُلُ الطَريرُفَما عِظَمُ الرِجالِ لَهُم بِفَخرٍوَلَكِن فَخرُهُم كَرَمٌ وَخَيرُبُغاثُ الطَيرِ أَكثَرُها فِراخًاوَاُمُّ الصَقرِ مِقلاتٌ نَزورُضِعافُ الطَيرِ أَطوَلُها جُسومًاوَلَم تَطُلِ البُزاةُ وَلا الصُقورُضِعافُ الأُسدِ أَكثرُها زَئيرًاوَأَصرَمُها اللَواتي لا تَزيرُلَقَد عَظُمَ البَعيرُ بِغَيرِ لُبِّفَلَم يَستَغنِ بِالعِظَمِ البَعيرُيُصَرِّفُهُ الصَبيُّ بِكُلِّ وَجهٍوَيَحبِسُهُ عَلى الخَسفِ الجَريرُوَتَضرِبُهُ الَوليدَةُ بِالهَراوىفَلا غِيَرٌ لَدَيهِ وَلا نَكيرُفَإِن أَكُ في شِرارِكُمُ قَليلًافَإِنّي في خِيارِكُمُ كَثيرُالموضوع العام للقصيدةوردت في القصيدة مجموعةً من الأفكار، وهي كالآتي:ازدراء النّاس للرجل النحيف الذي ينمّ شكله عن الضعف.إعجاب النّاس بالرجل الذي يكون جسده دالًا على القوة والصّحة.عظمة الرجل غير مربوطة بشكله وجسده بل هي في أخلاقه وكرمه ونُبله.
الشكل لا ينمّ عن الروح ولا عن القوة، فالصقر طير حجمه ليس كبيرًا ولكنّ فعله عظيم.الشخص الذي يُكثر من الكلام لا ينمّ عن قوة، ولكنّ الصامت هو المقدام في الحقيقة.مناسبة القصيدةإنّ قصيدة "ترى الرجل النحيف فتزدريه" قالها كُثيّر عَزّة حينما دخل على الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان، وكان قد وصل شعره إلى الخليفة قبل أن يرى وجهه، فلمّا دخل الشاعر استغرب الخليفة من شكله وجسمه النحيل والضعيف.
فقال الخليفة له: "أن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه"، فرد كُثيّر: "يا مولاي كل إنسان عند محله رحب الفناء شامخ البناء عالي السناء"، وأنشد تلك الأبيات.معاني مفردات القصيدةوردت في القصيدة مجموعةً من المفردات التي لا بُدّ من شرحها، وهي كالآتي:المفردةمعنى المفردةتزدريهتستخف به وتُنزله في غير منزله.مزيرشديد البأس صاحب القوة.
الطريرصاحب الهيئة الجميلة والطلعة الحسنة.بغاثنوع من أنواع الطيور الضعيفة التي لا يفطن لها أحد وهي بطيئة الطيران.مقلاتهي التي تعيش ولكن من دون أن يكون لها نسل أو ولد.
نزورصفة للتي تكون قليلة الأبناء.البزاةواحد من أنواع الصقور النادرة كثيرًا وأكثر ما يظهر في مصر، ويتصف بمهارته العالية في الصيد.أصرمهاالقوي الشديد صاحب البأس.
لبصاحب العقل الراجح الذي يُعرف به.يصرفهيقلبه كيفما شاء.الخَسفِالذل والضعف والهوان.
الجَريرُالذي يُجر بحبل أو ما شابه ذلك.الَوليدَةُالمرأة الأمة.الهَراوىالجمع من لفظة هراوة، وهي العصا الضخمة التي يكون لها رأس مدبب من الأعلى.
غِيَرٌتغيير أو تحويل.نَكيرُاستنكار أو جحود.
